?

特別的女生薩哈拉

2019-11-28 13:11:05 家教世界·創新閱讀 2019年10期

你的人生中,是否也曾遇到過這樣一位懂你的老師?

小編推薦

《特別的女生薩哈拉》是“美國青少年讀物”獎得主愛斯米·科德爾傾力奉獻的,是小編讀過的特別打動人心的一本小說,有人評價它是一本“大人和孩子創造共同回憶的治愈之書”。因為每個人身上都有閃光點,每個人都需要他人的寬容、信任和耐心的等待。也許家長們從中可以看到自己孩子的影子。

內容簡介

薩哈拉?這不是地名,是人名!這個女孩心中的秘密也有撒哈拉沙漠那么大、那么寬。在老師和同學眼中,她是個需要“特別幫助”的笨學生,她是“特別的薩哈拉”,她不寫作業,不開口讀書,不學習。但是實際上,薩哈拉熱愛閱讀,瘋狂地喜歡寫作,甚至還寫了一本屬于自己的書,偷偷地藏在圖書館里,期望有一天有人能看到自己的作品。薩哈拉本以為“真正的自己”只有最好的朋友瑞秋才知道,直到一個“行為怪異”的波迪小姐成了她的新老師,嶄新的生活才在薩哈拉面前展開,一場奇妙的旅程就這樣開始。

作者、譯者簡介

作者:愛斯米·科德爾(Esme Raji Codell)

曾經做過老師、圖書管理員、小說家,現在她正在經營一個點擊率極高的兒童網站。她像薩哈拉一樣,狂愛收集閃亮的貼紙,還是個滑旱冰的好手。她的第一部作品《新老師的新日記》贏得了“美國最佳青少年讀物獎。”

譯者:海綿

兒童文學愛好者,英語專業。翻譯過這本書后,成為愛斯米·科德爾的忠實粉絲,正計劃翻譯她的下一部作品。

精彩書摘

我咽了口唾沫,“我——的——名——字——是——薩哈拉·瓊斯!”與其說是讀,還不如說我在喊。

“好極了!”波迪小姐說,“接著來。”

我知道為什么我出生的時候爸爸非要給我取“薩哈拉”這個名字。他一定認為,用非洲最大的沙漠給他的女兒取名,會讓他的女兒與眾不同。然而,我的與眾不同在一天一天地消失,至少對我爸爸來說是的。因為三年級的時候,他離開了我和媽媽。我們不知道他現在在哪兒。

他離開后,媽媽把我們的姓都改回到她結婚前的姓——

瓊斯。“你要是想把名字改了也可以,親愛的,只要你愿意!”她跟我說,“我們不需要那個臭男人的任何東西!”

媽媽每天都在催促我改名字。“好吧!”最后我說,“叫我莎琪娜吧!”

“莎琪娜?”我媽媽皺了皺鼻子。

我聽到班里的人在笑。我緊張了一小下,但是很快就回過神來接著念。

“詹尼弗?”

“好了,寶貝,我知道你在開玩笑,”媽媽說,“認真一點好嗎?名字是要跟著一個人一輩子的。”

那幾天,我沒事就想名字的事情,想了很多很多奇奇怪怪的名字。愛莎、坎達絲、桑德拉卡米拉、莎隆達、多麗思、丹妮絲……想得我腦袋都大了兩圈。

有一天,我們上自然科學課的時候,老師給我們放了一段關于非洲撒哈拉沙漠的錄像。班上有人笑了,并指著我說,我的名字竟然是取自一個沙漠。當然,那堂課上也沒有人對那個錄像感興趣,除了我。我就是想看看爸爸為什么用一個沙漠給我取名字,尤其在他離開我后,我就更想知道了。

沙漠上的波紋一波連著一波,就好像在訴說曾經有水的日子。太陽在大地邊緣處落下,夕陽下的滾滾熱浪讓人想起了海市蜃樓。看起來很平靜的沙子底下其實住著不少生命,比如蝎子,大部分是有毒的;還有蛇,它們甚至能聞到人類的氣味;還有不知道時間存在的烏龜們。沙漠是神秘的,要想穿越它,你需要一頭駱駝。而且你要盡可能地保存體力,保存水分,就像駱駝用它的駝峰做的事一樣。駱駝只有在自身儲備很豐富的時候才會吐唾沫,這就是它們生存的方式。

放映機在轉,我仿佛聽見了沙漠上刮過的陣陣狂風,甚至感覺越來越冷,冷到我的上下牙齒開始打架,停都停不住。我不再只是那個叫薩哈拉的女孩兒,我是撒哈拉沙漠,那個住滿了有毒蝎子的沙漠。我開始哭,哭啊,哭啊。

我想是有人看見我哭并報告了老師,因為我只記得老師蹲在我旁邊,問:“怎么了,薩哈拉?”

我告訴她:“我的心臟病可能犯了!”

她聽到后看了我一眼,就好像她也快犯心臟病一樣。她讓我張開嘴說“啊啊啊”,就像電視里演的,遇到心臟病人都要先檢查她的喉嚨。她把我從座位上拉起,一直拖到走廊里,可是,好奇怪,我一離開那間教室,就立刻感覺沒那么難受了。

“我的名字是薩哈拉,”我一跨進門檻跟媽媽說的第一句話就是這個,“薩哈拉·瓊斯!”

她看著我,那種奇怪的眼神,讓我懷疑她當時正在干吞一粒藥片。

最后她說:“真希望,當初是我先想到這個名字的!”

自從爸爸走后,我的名字就改了。不是我改的,也不是媽媽改的。去年我接受特別幫助時,有人叫我“特別的薩哈拉”。我知道他們這么叫我并不是出于好意,但是我現在非常喜歡這個名字。我的名字是別人給我取的,也是我自己選擇的,而這個選擇會改變一切。

家教世界·創新閱讀 2019年10期

家教世界·創新閱讀的其它文章
挑媽媽
小象
我飛了
漫畫少兒百科全書
女孩與小溪
向著光亮那方
?
(function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })();
快速赛车开奖记录 500比分网完场 七n篮球即时比分 多乐彩 琼崖海南麻将作弊器 单场比分推荐 江西新十一选五走势 免费大众四人麻将游戏 丛林快讯 北京麻将混悠是什么意思 青海体彩十一选五开奖结果 二人麻将有什么技巧 山西十一选五走势图一定牛网